Moja damo, možete imati sve što možete da ponesete.
Paní, můžete si vzít všechno, co unesete.
Mora da postoji nešto što možete da uradite.
Něco se s tím určitě dá udělat.
Doðe li dan kad æe mi biti suðeno... zbog ovoga što sam uèinio, vi i vaš šef uèinit æete sve što možete da mi pomognete.
Kdybych musel jít před soud kvůli tomu, co jsem tu provedl, vy i váš šéf uděláte všechno pro to, abyste mi pomohli.
Želim sve što možete da pronadjete o ljudima koji su pobegli i želim to odmah.
Chci nasadit všechny co dokážeš sehnat na ty uprchlé muže a chci to hned!
Pa, kao što možete da vidite, neke od nas su još uvek malo potrešene zbog svega toga.
Jak můžete vidět, někteří z nás se z toho ještě nevzpamatovali.
Ovo je veæe, i luðe nego što možete da zamislite.
To všechno je větší a šílenější, než si umíte představit.
I sa svakim od njih, mrtvaci, više nego što možete da ih izbrojite.
A pro každého z nich, mrtví muži, víc než dokážeš spočítat.
Kao što možete da vidite mnogo je manji i jeftiniji za proizvodnju... i napravljen upotrebom dinamièkog RAM-a,... mogao sam... mi smo mogli da smanjimo... velièinu ploèe znaèajno.
Jak můžete vidět, je mnohem málo a jejich výroba je levnější,... Co použít dynamické paměti RAM, Byl jsem schopen...... my bylo možné snížit, Velikost...
Kao što možete da pretpostavite, ševio sam je do besvesti!
Jak jste asi uhádli, vyšukal jsem jí mozek z hlavy.
Kao što možete da vidite iz izveštaja koji je sastavio moj tim, doktor Abdulah je obezbedio širok spisak svojih omiljenih dobrotvora da budu primaoci tih miliona.
Jak můžete vyčíst ze zprávy mého týmu, doktor Abdullah poskytl obsáhlý seznam jeho oblíbených charit, které mají tyto peníze přijmout.
Koliko god život može loše izgledati, uvek postoji nešto što možete da uradite, i uspeæete u tome.
Jakkoli zlý může vypadat život, vždy existuje něco, co můžete dělat a také v tom uspět.
Kao što možete da zamislite, ili kao što znate, ovo je pakao.
Jak všichni víte a dokážete si představit.
Za borbu uz nas biæete nagraðeni, više nego što možete da zamislite.
Když budete bojovat po našem boku, čeká vás větší odměna, než si dokážete představit.
To je knjiga o kulturi, i kao što možete da vidite, kultura brzo luta okolo.
Jedná se o knihu o kultuře, a jak vidíte, kultura sviští všude kolem nás.
Kao što možete da vidite, tu je naš stari prijatelj, haker.
Jak vidíte, uprostřed toho všeho se nachází náš starý kamarád, hacker.
Kao što možete da pretpostavite, moj maternji jezik je francuski.
Takže jak jste asi správně uhodli, můj rodný jazyk je francouzština.
Dakle, kao što možete da zamislite, ovo je bila smena paradigmi u oblastima istraživanja i izgradnje kao i u industriji snimanja stvarnosti.
Takže, si můžete představit, že toto je zásadní posun v geodezii a stavebnictví i v oborech zachycování reality.
Kao što možete da vidite, nisu uniformno raspoređeni.
Jejich rozmístění je, jak vidíte, velmi nerovnoměrné.
I ja odem do odeljenja da pogledam Džima, a njegova koža je providna, kao što možete da vidite.
Takže se jdu na oddělení na něho podívat a jeho kůže je takhle průsvitná.
Kao što možete da vidite, koristim prst da bih komunicirao sa svojim digitalnim telom.
Jak můžete vidět, používám svůj prst k interakci s digitálním tělem.
Kao što možete da zamislite, grad je bio opustošen.
Jak si můžete představit, město bylo zničené.
Ali stvar koja me je stvarno iznenadila, kada sam grafički prikazao sve ove podatke, a bilo je mnogo brojeva, je to što možete da vidite kako se ravnaju.
Věc, která mě vážně překvapila, když jsem dával dohromady tyto údaje, a bylo to hodně čísel, byla ta, jak je to odstupňováno.
(Smeh) Kao što možete da vidite, digitalna informacija nam neće samo pokazivati nešto nego će direktno uticati na nas kao deo našeg fizičkog okruženja bez našeg isključivanja iz sveta.
(Smích) Jak můžete vidět, digitální informace nám nebude něco jen ukazovat, ale začne na nás přímo působit, jako součást našeho fyzického okolí, aniž bychom byli odpojeni od našeho světa.
Antenatalni šlog bi moglo da bude nešto što može da se dogodi u toku devetomesečne trudnoće ili odjednom nakon rođenja, i u tom slučaju, kao što možete da vidite, oštetila se desna strana njegovog mozga.
Porodní mozková příhoda je něco, co se může stát během 9 měsíců těhotenství nebo hned po porodu a v jeho případě, jak můžete vidět, přestala fungovat pravá mozková hemisféra.
Robert Danđelo: Kao što možete da zamislite, nažalost, nismo bili spremni.
Roberto D'Angelo: A jak si můžete představit, naneštěstí jsme nebyli připraveni.
I kao što možete da osetite, problem je bio u tome što smo bili u bedaku, bili smo depresivni, gledali smo na njega kao na problem, ne kao sina, ne iz pozitivne perspektive.
A problém bylo, jak už asi tušíte, že jsme byli skleslí, v depresi, vnímali jsme ho jako problém, a ne jako syna, ne z pozitivní perspektivy.
Ovaj komad kože je tanak samo sedam slojeva, i kao što možete da vidite, skoro je providan.
Tento kousek kůže je silný pouze sedm tkáňových vrstev, a jak vidíte, je téměř průhledný.
Radila sam u Fortune 500 kompanijama, savetovala sam preko 200 izvršnih direktora, i radila na više procesa stvaranja novih lidera nego što možete da zamislite.
Pracovala jsem v největších amerických firmách. Radila jsem asi 200 výkonným ředitelům a vytvořila více programů rozvoje vůdcovských dovedností, než si dokážete představit.
Zvali su sebe Čekistima, a čak im je i grb bio veoma sličan, kao što možete da vidite ovde.
Říkali si Čekisté a jak vidíte zde, dokonce jejich symbol byl velmi podobný.
A želeli smo da ovo uradimo posredstvom moći i sveprisutnosti prenosivih računara, želeli smo da se postaramo da će ovo da radi na mobilnim telefonima i tabletima i takođe smo želeli da ovo bude nosivo, nešto što možete da nosite ispod odeće.
Vzhledem k všudypřítomnosti přenosných zařízeních jsme chtěli, aby to funguvalo na mobilních telefonech a tabletech. Také jsme chtěli, aby to bylo nositelné, něco, co by šlo nosit pod oblečením.
Kao što možete da vidite, trenutno ne postoji slaganje u vezi sa ovim pitanjem, ni izbliza.
Jak tedy vidíte, v současnosti neexistuje v této oblasti žádny konsensus, ani zdaleka.
Kao što možete da zamislite, mojim cimerima se to uopšte nije svidelo.
Jak si asi dovedete představit, mí spolubydlící to vůbec neoceňovali.
Bile su divne - kao što možete da vidite.
Jsou úžasné -- jak můžete vidět zde.
Pa, kao što možete da vidite, laganje je karakterističan deo razvoja.
Takže jak vidíte, lhaní je ve skutečnosti typickou součástí vývoje.
Ali kao što možete da vidite, dodatne dimenzije se upliću oko sebe i prepliću u interesantne oblike i strukture.
Tady vidíte, že další dimenze jsou navzájem propletené a vytvářejí velmi zajímavý tvar se zvláštní strukturou.
Sad, verovali ili ne, plivanje oko ponora punih mrtvih stvari i pećina punih šišmišove kake nije nešto najpametnije što možete da radite sa životom, ali YOLO.
Věřte nebo ne, plavat v závrtech plných odumřelin a v jeskyních plných netopýřího trusu není to nejchytřejší, co se dá v životě dělat, ale YOLO.
Pa, kad sam došao sebi, čuvar je stajao iznad mene i rekao: "Sledeći put, mali probisveti, ukradite nešto što možete da nosite."
Když jsem se probral, stál nade mnou hlídač a řekl: "Příště, ty malej smrade, ukradni něco, co seš schopnej unýst."
Oni su mnogo više kao vi nego što možete da poverujete, pa nemojte pokušavati da poredite svoju unutrašnjost sa tuđom spoljašnjosti.
Jsou na tom stejně jako vy, víc, než byste mysleli, takže přestaňte porovnávat své nitro s vnější fasádou ostatních.
To je zaista sve što možete da nam ponudite, i to je takođe razlog zašto ste se rodili.
To je vše, co nám musíte nabídnout. A taky kvůli tomu jste se narodili.
Kao što možete da zamislite, ako ste pisac, može se stvoriti prava gužva tokom perioda sa rokovima.
Dokážete si asi představit, že když jste spisovatel, tak se toho kolem uzávěrky hodně nahromadí.
Pa, kod eksperimenata, ono što možete da uradite je da odgovorite na jednostavno pitanje.
Co s pokusy můžete udělat, je odpovědět na jednoduchou otázku.
0.49199390411377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To pro ně znamená víc než si myslíte. 